Digimon Adventure – Episódio 25 (Áudio PT-PT)

Início de um novo projeto de Áudios PT-PT.

Para quem não sabe, decidi começar a postar os episódios com áudio PT-PT de Digimon Adventure.
Como muita gente gostaria de ver todos os episódios em PT-PT e estes não se encontram em lugar algum na net, aproveitei que tenho todos os episódios e fazer uma versão DVDRip dos episódios com o áudio português, até para mim vai valer a pena porque vi apenas uma vez os episódios com qualidade decente. Os que tenho são todos TVRips muito antigos do Canal Panda, só se aproveita mesmo o áudio. Aqui fica o começo de um novo projeto, espero que gostem =D


Episódio 25 – ShogunGekomon, O Tirano Adormecido

Tópico da Temporada

Atenção: Apenas postei a screen da versão antiga porque possui o título em português. O episódio está com qualidade DVDRip (a mesma que a versão legendada).

“Notas do episódio” servirá para apontar alguma falha ou atraso no áudio do episódio mas a maior parte tem falhas apenas no fim e/ou no meio. Os atrasos que possam existir são graças à má sincronização de vozes com o som ambiente do episódio. Isto será sempre culpa da Equipa de Dobragem.

Notas do episódio: Estes episódios eram os que estavam no YouTube upados pelo TheBlueKeeper e como sabem, todos estavam divididos em dois e como algumas vezes ficava mal dividido, ficou como aconteceu neste episódio. Quando o Tai está a cantar para acordar aquele sapo gigante, há uma falta de áudio de alguns segundos e para não ficar muito mal, meti o karaoke do “I wish” que é a música que toca quando eles estão a cantar. Se vos parecer que o episódio tem o som atrasado, é apenas impressão vossa, o som ambiente está perfeitamente sincronizado com o áudio japonês. Os atores portugueses é que por vezes tardam um pouco em começar a falar ao mesmo tempo que os personagens

Sem mais nada para dizer, espero que desfrutem do episódio! Haverá mais em pouco tempo! :)

Advertisements

20 thoughts on “Digimon Adventure – Episódio 25 (Áudio PT-PT)

  1. Hum, duvido que eles não queiram… assim que acabares de postar o AT fica com 3 temporadas com audio pt-pt completas e é o Adventure o mais marcante e a primeira temporada de Digimon! :D

  2. Fogo, é claro que querem. :D Mas deixa lá tu é que sabes o que fazer com os teus episódios… Já espero o próximo! Hoje e amanhã vai ser noite de Digimon Adventure! Aproveitar antes que chegue segunda. x.x

Escreve aqui o comentário

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s