Qual Digimon Analyzer deve ser usado?

Desde que comecei a fazer o projeto de edição PT-PT, os analisadores sempre foram uma parte (senão a mais) importante.

analyzer1jap analyzer2jap
Esquerda: Analisador (JAP) 1º Tipo
Direita: Analisador (JAP) 2º Tipo

Como todos sabem, existem dois tipos de analisadores na 1ª temporada. O primeiro tipo é usado para todos os Digimons até ao episódio 19, a partir daí é ainda usado mais algumas vezes. O segundo tipo começa a ser usado a partir do episódio 20 para todos os Digimons, à exceção de alguns que aparecem nos primeiros episódios após o 20.

O que venho perguntar no final de contas é: que versão do segundo tipo de analisador deve ser usada? Como sabem, existe o analisador da versão japonesa original e o analisador da versão espanhola/portuguesa. No primeiro tipo de analisador, não havia grande diferença da versão jap para a es/pt, no entanto, o analisador base foi o da versão jap, as poucas diferenças que se notam são nas bordas dos quadros com a informação.

analyzer1ptVHS analyzer1ptPROJ
Esquerda: Analisador 1º Tipo — Versão PT (VHS)
Direita: Analisador 1º Tipo — Versão JAP (Adaptado no Projeto)

E agora, existem também as duas versões do 2º tipo de analisador onde as diferenças são grandes, no entanto, só um poderá ser escolhido. Digo já que estou mais inclinado para o da versão jap, primeiro porque não sabia sequer se ia conseguir esconder o logo do Canal Panda no analisador, e segundo porque se no 1º tipo foi assim, no 2º também devia ser, já para não falar que o da versão jap tem um design mais apelativo.

Image2 Image1
Esquerda: Analisador 2º Tipo — Versão PT (Adaptado no Projeto)
Direita: Analisador 2º Tipo — Versão JAP (Adaptado no Projeto)

Agora digam-me qual vocês preferem, deem a vossa opinião. O analisador PT foi logo adaptado no projeto e não uma imagem da TV para poderem comparar bem as imagens com boa qualidade. As bordas pretas na versão PT são mesmo assim e não serão alteradas. Independentemente da versão escolhida, poderão ainda haver alterações ao design do analisador final.

Advertisements

One thought on “Qual Digimon Analyzer deve ser usado?

Escreve aqui o comentário

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s